&esp;&esp;太好了，完全听不懂。她继续‘咯吱咯吱’。

&esp;&esp;谁知身边有个傻白甜姐妹儿，慢慢挪过来关切，赵多福含着枣肉声音含含糊糊：“十娘啊，你听得懂吗？”

&esp;&esp;见十娘黑溜溜的眼睛直愣愣的，只有蠕动的嘴巴还存有活力，赵多福明白了，“老师说古代女子生下来就放在床底下睡觉，所以是卑弱的。小时候玩瓦片，长大了勤劳，要记住夫君家里的生辰和忌日。”

&esp;&esp;受到23世纪思想教育的赵芫眉毛慢慢纠起来，台上老爷爷继续：“晚寝早作，勿惮夙夜，执务私事，不辞剧易，所作必成，手迹整理，是谓执勤也。

&esp;&esp;正色端操，以事夫主，清静自守，无好戏笑，洁齐酒食，以供祖宗，是谓继祭祀也。

&esp;&esp;三者苟备，而患名称之不闻，黜辱之在身，未之见也。三者苟失之，何名称之可闻，黜辱之可远哉！”

&esp;&esp;赵多福赶紧接着说：“只要忍辱负重，谦卑对待他人，天未亮就起来干活，不嫌弃不挑剔，不喜好嬉笑玩闹，认真服侍夫君……就能得到好名声！”六岁大的柔福帝姬张口闭口位卑服侍夫君。

&esp;&esp;“……”赵芫嘴里的枣掉了出来。

&esp;&esp;“夫妇之道，参配阴阳，通达神明，信天地之弘义，人伦之大节也。是以《礼》贵男女之际，《诗》者《关雎》之义。由斯言之，不可不重也。

&esp;&esp;夫不贤，则无以御妇；妇不贤，则无以事夫。夫不御妇，则威仪废缺；妇不事夫，则义理堕阙。方斯二事，其用一也。

&esp;&esp;……”

&esp;&esp;台上的老爷爷仍在继续，赵多福也急急忙忙翻译，说得磕磕巴巴，时不时还要想一想，她的翻译有些错漏的地方，但大致表达清楚了。

&esp;&esp;嗨呀，好累。赵多福自觉跟不上进度了，停下来捧起茶碗喝口水歇一歇，再看听课的十娘，瞪圆了眼睛在看她。赵多福不禁挺了挺肚子，羞涩地骄傲，十娘仰慕了吧！她可是每天都在姐姐的督促下好好学习女诫！

&esp;&esp;“……”赵芫内心一万个草泥马来回奔腾，穿越四年，她现在才发现古代不止有战争、尊卑，还有逆天的变态思想！

&esp;&esp;总结起来，就是从一出生就告知女子天生比男子地位低下，品行优秀、勤劳有能力、把丈夫当作天来对待，把丈夫的家人服侍得舒舒服服，这样才能称为有德行的好女子。按照这个逻辑，未来的女性那简直全都缺德啊。

&esp;&esp;得知自己缺大德的赵芫掀桌了。

&esp;&esp;只见小小的总角女娃抬胳膊掀翻了面前案几，紧接着跳上椅子，一脚接着一脚把周围帝姬们的桌子全都踹翻，“草泥马，这个鸟书，老子不读了！”

&esp;&esp;帝姬们受到惊吓，尖叫着逃开。

&esp;&esp;“武德帝姬，你做什么！快住手！”老爷爷傻眼。

&esp;&esp;然而他不说话还好，一说话赵芫想起还有个传教士在这，踩着乱成一团的桌椅蹦起来，飞起一脚把老爷爷蹬翻，紧接着坐在老人家胸口两只手揪住长长的胡须开始拔毛：“差点忘了你这老匹夫！老变态！祸害祖国花朵，我赵芫今日就为民除害！”

&esp;&esp;脸上传来剧痛，晕头转向一眨眼就躺下的德高望重的老人家忍不住放弃形象大叫起来。

&esp;&esp;老人家的嚎叫穿透墙壁，传到隔壁。

&esp;&esp;“发生什么事？那是王相公的声音吗？”

&esp;&esp;正专心学习的赵家小郎君们纷纷诧异，声音越来越惨烈——“救命！快来人救命！啊啊啊！”“十娘快住手！”“来人呐，快来人呐！”“武德帝姬杀老师啦！”

&esp;&esp;皇子们连忙冲出屋外，刚到隔壁门口，就见到颠覆他们三观的场面，傻了半晌年龄最大的赵枢大叫着冲上去一把捞起正在打老师的十妹妹，“住手！！你这个疯子，王相公乃……”

&esp;&esp;他刚把三头身的小孩捞起来准备教训，却不想手里的小娃娃跟泥鳅一样滑不溜手，不知怎么一勾小短腿骑到了他的脖子上，赵枢只觉得头皮一紧，头顶传来十妹妹带着奶音的阴恻恻声音：“不许乱动，你动一下我就揪光你的头发！”

&esp;&esp;亲爹在上，赵枢这才想起来十娘可是曾经暴打了所有兄弟的怪物，立刻把满嘴的呵斥咽回肚子里，有些害怕地说：“十娘有什么话咱们好好说，君子动口不动手。”

&esp;&esp;门外的赵家小郎君们纷纷应声，“是啊是啊，十娘有话坐下来谈嘛，何必动武呢。”

&esp;&esp;戴着蹼头的赵构